長崎県美術館メルマガ（vol.137）
- 件名
- 長崎県美術館メルマガ（vol.137）
- 配信日時
- 2015/11/30 14:21
メルマガ長崎県美術館
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○2015/11/30
INDEX
1）館長コラム
2）展覧会情報
・1∞ ミナカケル -ミナ ペルホネンの今までとこれから
・中国駐長崎総領事館設立30周年記念 百花繚乱 中国リアリズムの煌めき
・レンブラントハウス美術館所蔵 レンブラント版画名品展
3）講演会
・連続レクチャー：コレクション・イン・フォーカス
4)ワークショップ
・2015クリスマスのアトリエ ※当日随時受付
・長崎南画にふれてみよう ※事前申込制
・ワークショップ「はじめてのエッチング」 ※事前申込制
5）イベント情報
・イブニングライブ Christmas Special
・Fortunaクリスマスコンサート
・クリスマスイルミネーション
6）カフェ
・高品質の豆を使用したスペシャリティコーヒー
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
1)館長コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「チョ日相さんと韓国の文化に触れて」 館長 米田 耕司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年も残すところあと一か月、寒さも募りついにコートを着る季節になりました。
明日から歳末、風邪など召しませぬようにご自愛ください。
さて、釜山市立美術館と当館は2009年よりこども美術展やワークショップを
通じ交流を重ねて、2011年には釜山広域市長と長崎県知事の立会いのもとに
正式に交流協定を締結して、姉妹館としての関係が構築され、その後さらに
展覧会の交換など非常に親密で暖かい友情で結ばれています。その関係は
両館の職員相互の友情にまで発展しています。その中心におられたチョ日相
（チョは縦に十田日＝チョ・イルサン）館長が９月で勇退されました。現在は、
ソウルの国立現代美術館運営員会委員長として韓国美術界の指導に
尽力されています。後任の館長の金ヨン順（ヨンは火篇に英＝キム・ヨンスン）さんは、
昨年２月に神奈川県逗子市で開催された「21世紀ミュージアムサミット」で
二日間ご一緒しましたので存じ上げていました。韓国ニューウェーブ文化局
学芸部長として活躍され、東京大学で高階秀爾大原美術館館長
（文化勲章・日本芸術院会員）の研究室で学ばれた才媛です。
この秋は金原雅樹副館長と共に休暇を利用して紅葉の釜山市と安東市に
行って来ました。そのおりチョ・イルサン前館長にお会いしてこれまでの交誼と
ご尽力に感謝し交流を深めました。また、国立釜山大学校芸術大学を
ご案内いただき、李旻漢（イ・ミナン）学長はじめ絵画や彫刻・工芸などの
各科の教授と大学院生などの制作の現場を拝見し、韓国現代美術の
最前線の生き生きとしたリアルな作品を前にして楽しい会話のひと時を
味わいました。
翌日は儒教の故郷と言われる安東市で韓国の歴史と文化を堪能しました。
チョ・イルサン前館長の親しい友人の鄭容熙（ジョン・ヨンフィ）さんのご案内で
安東の史跡などを見学してきました。その中の１つ、「陶山書院」は、
韓国の李氏朝鮮時代の儒学者の李滉（イ・ファン＝1501-1570）、
雅号は李退渓（イ・テゲ）が郷里に開いた今の大学に相当するところです。
李退渓は、我が国の儒学者・藤原惺窩（1561-1619）も尊敬した
朝鮮需学者の代表者で、「東方の小朱子」と呼ばれた朱子学者です。
儒教の研究と後進の育成に力を注いだ方で、韓国1000ウオン札の肖像画
にもなっています。その日の宿は李退渓の１１代目の子孫の李恥巌（イ・チアム）の
古宅（慶尚北道民俗文化財）でした。安東ダム建設で水没地域にあったのを
現在地に移築し「恥巌古宅（チアムゴテク）」として宿泊施設となりました。
その李退渓の直系の15代目子孫で哲学者の李東秀（イ・ドンス）先生に
ご案内いただきました。もう一つ思い出深いのは韓国で最も古い木造建築の
あるお寺でエリザベス女王も訪問した鳳停寺です。小説家の立原正秋が
幼少の頃住んでいたというお寺です。金原副館長と縁側に腰掛けて端正な
庭を眺めながら日本と韓国の文化の親近性を感じたひと時でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2)展覧会情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■企画展示室
1∞ ミナカケル -ミナ ペルホネンの今までとこれから
2015年10月10日（土） -12月6日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デザイナー・皆川 明（1967‐）により設立され、20周年を迎えたデザインブランド
「ミナ ペルホネン」の展覧会。ミナ ペルホネンのものづくりは、独自の魅力ある
テキスタイルデザインに加え、オリジナルの生地からプロダクトを丁寧に制作する
手法が特徴です。ファッションの分野にとどまらず大きな注目を集めるその活動の
全貌に迫ります。
本展概要について詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/exhibition/archives/105
【関連企画】
10月10日に開催した「特別対談：皆川 明×田根 剛」の上映会
……………………………………………………………………………………
「特別対談：皆川 明×田根 剛」上映会
日時｜12月5日（土）15:00-16:30
会場｜ホール
料金｜無料（要本展観覧券）
……………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■企画展示室
中国駐長崎総領事館設立30周年記念 百花繚乱 中国リアリズムの煌めき
2015年12月12日（土） - 2016年1月31日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国政府が主催する「全国美術展」は1949年の第1回展以来、5年に一度
開催される中国で最も権威ある展覧会です。ジャンルは油彩画・中国画・彫刻・
版画・水彩画・漆画など多岐にわたり、応募は2万点を下らないと言われています。
本展はその中から上位入賞作品を中心に約80点を厳選し紹介するものです。
本展概要について詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/exhibition/archives/108
【関連企画ピックアップ】
……………………………………………………………………………………
講演会「中国美術の現在」
日時｜12月12日（土）14:00-15:30
講師｜安永幸一（福岡アジア美術館元館長）
会場｜ホール
料金｜無料（要本展観覧券）
……………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■常設展示室第1・2室
レンブラントハウス美術館所蔵 レンブラント版画名品展
2015年12月19日（土）-2016年2月21日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
17世紀オランダ絵画の巨匠、レンブラント・ファン・レイン（1606-1669）が
アムステルダムで住んでいた家は、現在「レンブラントハウス美術館」として
公開されています。本展は、同館のレンブラント版画コレクションから、
傑作として知られる《病人たちを癒すキリスト（百グルデン版画）》を始めとする
優品約30点をご紹介します。 エッチングという銅版画技法の頂点を
極めたレンブラントによる、光と影の織りなす静かなドラマをぜひご堪能ください。
詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/permanent/archives/156
【関連企画ピックアップ】
……………………………………………………………………………………
レンブラントハウス美術館学芸員によるギャラリートーク
日時｜12月18日（金）15:15-15:45
講師｜レオノーレ・ファン・スローテン
会場｜常設展示室
料金｜無料（要本展観覧券）
※15:00-20:00に内覧会をいたします。（要本展観覧券）
……………………………………………………………………………………
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3)講演会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
連続レクチャー：コレクション・イン・フォーカス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当館学芸員をはじめ専門家が主にコレクションをめぐって毎回さまざまなテーマで
語ります。全12回。
会場｜ホール
定員｜100名
※聴講無料、当日受付
……………………………………………………………………………………
第9回「鴨居玲の芸術」
12月6日（日）11:00-12:00
講師｜森園 敦（学芸員）
……………………………………………………………………………………
スケジュールの詳細はこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/news/archives/33
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4)ワークショップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2015クリスマスのアトリエ ※当日随時受付
12月19日（土）-20日（日） 10:00-16:00（15:30最終受付）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスに贈る世界にひとつのカードをつくります。無地のカードに、様々な質感の
紙やシール、リボンなどをコラージュ！美術館のアトリエで、大好きな友だちや
家族と一緒にテーブルを囲みながら、素敵なクリスマスを迎える準備をしましょう。
料金｜カード1枚100円
対象｜5歳-大人（小学生以下は保護者同伴）
詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/event/archives/386
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長崎南画にふれてみよう ※事前申込制
2016年1月9日（土）10:15-13:15
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国リアリズムの煌めき」展関連企画のワークショップ。
講師｜川本安夫（九州南画院）
対象｜一般 ※書道道具などがあれば、一式お持ちください。
定員｜20名
参加費｜300円（材料費）
申込締切｜12月18日（金）必着
申込方法はこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/museumInet/sca/eveScheduleView.do?id=3085&command=education
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワークショップ「はじめてのエッチング」 ※事前申込制
1月16日（土）10:30-16:30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「レンブラント版画名品展」関連企画のワークショップ。
対象｜中学生以上
定員｜20名
料金｜300円（要本展観覧券）
申込締切｜2016年1月5日（火）必着
申込方法はこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/museumInet/sca/eveScheduleView.do?id=3086&command=education
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4)イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イブニングライブ Christmas Special
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日曜日の夕方から夜にかけて活水女子大学音楽学部と
長崎大学教育学部の音楽家のみなさんが素敵な音楽を奏でます。
今月は、Christmas Specialバージョンでお届けします。
会場｜エントランスロビー
※入場無料
……………………………………………………………………………………
○イブニングライブ Christmas Special By活水女子大学
12月13日（日）(1)16:00-16:30 (2)18:00-18:30
http://www.nagasaki-museum.jp/event/archives/344
……………………………………………………………………………………
○イブニングライブ By長崎大学
12月20日（日）(1)16:00-16:30 (2)18:00-18:30
http://www.nagasaki-museum.jp/event/archives/347
……………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fortunaクリスマスコンサート
12月12日（土）16:00-16:30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
女声合唱グループ「Fortuna」（フォルトゥーナ）によるクリスマスコンサート。
透き通った美しいハーモニーをお楽しみください。
会場｜エントランスロビー
※入場無料
詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/museumInet/sca/eveScheduleView.do?id=3074&command=lecture
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスイルミネーション
2015年11月27日（金） －2016年2月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
美術館の中心を流れる運河沿いを、イルミネーション装飾により幻想的な空間に演出。
「ながさきクリスマス」によるイルミネーション（11月27日-12月27日）と併せてお楽しみください。
詳しくはこちら↓
http://www.nagasaki-museum.jp/event/archives/389
5)カフェ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
高品質の豆を使用したスペシャリティコーヒー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
期間によりコーヒー豆の種類が変わる新サービスの登場です。
それぞれの味わいをお楽しみください。
★只今のコーヒー「エチオピア イルガチャフェ」
500円（税込）
ベルガモットのような高貴なアロマとふくよかなコクが特徴のフルーティなコーヒーです。
※セットメニューには、通常価格+50円でおつけできます。
詳しくはこちら↓
http://goo.gl/BI9G9f
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
《お問合せ》長崎県美術館 長崎市出島町2-1 tel095-833-2110
【開館時間】10:00-20:00 ※2016年1月2日、3日は10:00-18:00
【休館日】第２・第４月曜（祝日の場合は翌火曜）
※年末年始の休館日 12月28日-1月1日
《長崎県美術館メールマガジン》
配信中止・配信先変更は、以下のホームページからアクセスできます。
http://www.nagasaki-museum.jp/
長崎県美術館━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
